'Olen läbi teinud väga raske aasta, kuid nüüd on minuga kõik korras,' ütles Hall of Famer, kellel diagnoositi hiljuti kurgu- ja rinnavähk.
VAATA: Martina Navratilova annab Miami Openil oma tervise kohta värskendusi
Pühapäev oli Internazionali BNL d'Italia legendide päev ja mitte ainult seetõttu, et Daniil Medvedev, kelle tähistamine 2021. aasta US Openi võitmisel oli nii veider, et 'ainult legendid saavad sellest aru', konkureeris uue tiitli nimel.
Enne vihmaga hilinenud meeste finaali pälvis 18-kordne Suure slämmi üksikmängu meister Martina Navratilova Kuldne reket (kuldne reket) tema suure panuse eest tennisesse. Legend pidas Roomas rahvale liigutava kõne itaalia keeles:
tennise skoor armastus
— Internazionali BNL d'Italia (@InteBNLdItalia) 21. mai 2023
'Tennis andis mulle üllatava elu, mille eest olen väga tänulik,' sõnas ta. 'Püüdsin alati midagi tagasi anda nii mängides kui ka pensionil.'
Tõlkides kõnet Euroopa vaatajatele programmis Prime Video, oli Daniela Hantuchova ühel hetkel sunnitud emotsioonidest tulvil peatuma.
'Püüan siin mitte olla emotsionaalne, sest iga Martina öeldud sõna näete, kui palju see tema jaoks tähendab,' ütles slovakk Express.co.uk vahendusel . 'Põhimõtteliselt öeldes on kirg, mida Itaalia publik siia turniirile toob, see, kuidas ta alati tennist mängida püüdis, esimest korda mängis ta siin 1973. aastal ja kuigi ta ei võitnud kunagi turniiri, tundis ta alati, et see on tema kodu.
'Ja ilmselgelt armastab ta toitu, mitte nagu täna ja ta kavatseb jäätist jooma, aga ta rääkis, kui väga talle siin Roomas mängida meeldis.'
'Tennis andis mulle üllatava elu, mille eest olen väga tänulik,' ütles Navratilova pärast Racchetta d'Oro kättesaamist. 'Püüdsin alati midagi tagasi anda nii mängides kui ka pensionil.'
© Getty Images
sportlik küünarnukitugi
66-aastane Hall of Famer andis põgusa ülevaate ka oma tervisest, kuna tal avastati hiljuti kurgu- ja rinnavähk.
'Olen läbinud väga raske aasta, kuid nüüd on minuga kõik korras,' ütles Rooma üksikmängu neljakordne teine koht. Navratilova võitis Foro Italicos ka kolm paarismängu, viimase 46-aastaselt koos Svetlana Kuznetsovaga.
Navratilova alustas vähiraviga jaanuaris ja märtsiks oli ta tagasi töötab Tennis Channelis Miami Openil.
tennisereketite valik
'Tore on tagasi olla, ma olin nii närvis siia tulles,' ütles ta koos putkakaaslase Mark Petcheyga. 'Lootsin Indian Wellsi tagasi tulla, kuid kõik läks minu jaoks korda. Mul oli siin olla põnevil, nii hea meel, et saan töötada.
'Kui paljud võivad seda öelda? Mul on hea meel, et saan töötada! Hea on tagasi olla.'
