Õppimine, kuidas ennast kellelegi tutvustada, on tõenäoliselt üks esimesi asju, mida igas keeles õpite. Prantsuse keeles on kõige tavalisem viis öelda kellelegi oma nimi Minu nimi on (zhuh mah-pehl), millele järgneb teie nimi. Kellegi prantsuse keeles tutvustamine võib avada ukse lihtsale, viisakale vestlusele.
tennisemängijate reketid
Sammud
Meetod üks 3-st: Ütlen teistele oma nime
- üks Kasutage põhilisi Minu nimi on (zhuh mah-pehl) enamikus olukordades. See on tavaline viis öelda „minu nimi on” prantsuse keeles ja sobib igal juhul. Tegusõna helistama tähendab 'helistada', nii et fraas tähendab sõna otseses mõttes 'ma kutsun ennast'.
- Näiteks võite öelda: „Tere! Minu nimi on Marie. Mis su nimi on?' (Tere! Minu nimi on Marie. Mis su nimi on?)
- 2 Ütle Ma olen (mwah öelda), et end teiseks tutvustada. Kui inimene, kellega räägite, ütleb teile kõigepealt oma nime, võite selle fraasiga ennast vastuseks tutvustada. Kui ütleksite 'moi c'est Marie', oleks sõnasõnaline tõlge 'mina, see on Marie'. Kuid see, mida sa tegelikult ütled, on 'ma olen Marie'.
- Näide: noor naine astub teie juurde kohvikusse. Ta ütleb: 'Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi? ' (Tere! Minu nimi on Renée. Ja teie?) Võite vastata: 'Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée. ' (Tere! Olen Marie. Tore tutvuda.)
- Juhuslikes ja mitteametlikes seadetes võite jätta kõik fraasid üldse ära ja öelda lihtsalt vastuseks oma nime. Teine inimene saab aru, et tutvustate ennast. Näide: mees pöördub teie poole mitteametlikul kogunemisel sõbra majas. Ta ütleb: 'Salut! Je m'appelle Pierre. ' (Tere! Minu nimi on Pierre.) Võite vastata: 'Salut! Marc. ' (Tere! [Olen] Marc.)
- 3 Pange oma eesnimi ainult juhuslikes oludes. Fraas minu nimi on (mohn pray-nohm ay) tähendab 'minu eesnimi on'. Mõnes olukorras ei pruugi te kellelegi oma perekonnanime öelda või soovite, et ta viitaks teile ainult teie eesnimega.
- See fraas oleks asjakohane, kui keegi näiteks pöörduks teie poole ametlikult teie perekonnanime järgi ja soovite, et ta kasutaks teie eesnime. Kuid prantslane viitab teile palju tõenäolisemalt perekonnanime kui eesnime järgi.
- 4 Sisestage alternatiivne või eelistatud nimi. Kui teil on hüüdnimi või lühendatud nimi, mida eelistate täielikule eesnimele, kasutage seda fraasi mind kutsutakse et inimene teaks teie eelistustest.
- Näide: 'Minu nimi on Jonathan, aga ma kutsun ennast Joniks.' (Minu nimi on Jonathan, aga ma eelistan, et mind kutsuks Joniks.)
- 5 Esitage ennast ametlikes olukordades. Fraas ta tutvustab mind tähendab 'minu nimi on', kuid see on ametlikum. Kasutage seda olukordades, kus võite kellelegi öelda: 'Ma tahaksin ennast tutvustada'. Kuigi see fraas on formaalsem, ei pea sellega tavaliselt kaasnema ametlikku žesti, näiteks vibu.
- Oletame näiteks, et viibisite õhtusöögil ja tahtsite end tutvustada kuulsale või silmapaistvale külalisele. Võib öelda: „Pardon moi. Tähendab lyrics: Je mind presente Marie. Enchantée. ' (Vabandage. Minu nimi on Marie. Mul on hea meel teiega tutvuda.)
Meetod 2 3-st: Kelleltki nende nime küsimine
- üks Kasutage sina (voo) kellegagi ametlikult rääkides. Enamasti on ametlik asesõna aupaklikum kui mitteametlik asesõna. See kehtib eriti siis, kui inimene on sinust vanem või on autoriteedil. Küsi neilt mis su nimi on (coh-moh ah-puh-lay voo).
- Üldiselt on Prantsusmaal sobivam kasutada sina kuni teine inimene kasutab sina sinuga. Nii väldid kellegi solvamist või näilist väljapoole jäämist.
- 2 Ütle mis su nimi on? (coh-moh too t'ah-puh-lay) vabas õhkkonnas . Kui räägite oma vanuse või nooremaga, võite kasutada mitteametlikumat sina inimese poole pöördumisel. Kasutage oma otsust, kuid ärge pöörduge kellegi poole sina kui te pole kindel, et inimene ei pea teid selle eest ebaviisakaks.
- Näiteks kui räägite lastega, kasutaksite seda sina . Võite ka kasutada sina kui sa olid peol või muul sõbralikul koosviibimisel ja inimene oli umbes sinu vanune.
- 3 Lisama ja sina (ay twah) või ja sina (ay voo) kui annaksid oma nime esimesena. Kui teine inimene on juba teilt küsinud, mis teie nimi on, või kui alustasite vestlust oma nime ütlemisega, pole kogu küsimust vaja korrata. Nagu inglise keeles, võite ka lihtsalt öelda 'ja sina?'
- Näiteks kui nägite last, kes tundus olevat eksinud, võite öelda: „Salut! Je m'appelle Marie, et tu? ' (Tere! Minu nimi on Marie ja sina?)
- 4 Andke inimesele teada, et teil on hea meel temaga tutvuda. Kui inimene ütleb teile oma nime, on viisakas kasutada sõna või fraasi, mis näitab, et teil on hea meel temaga tutvuda. Kõige põhilisem on öelda „lumm“ (ahn-shahn-tay), mis tähendab „rõõmus”.
- Kui nad on juba teatanud, et neil on hea meel teiega kohtuda, teeb see uuesti öeldes teile kõvaks kõla. Selle asemel lihtsalt öelge sama (deh mehm), mis tähendab 'samamoodi'.
Meetod 3 3-st: Vestlus prantsuse keeles lihtne
- üks Alustage viisaka tervitamisega. Võite juba teada, et prantsuse keeles on „tere” Tere (bohn-zhoor). See tervitus on viisakas ja asjakohane igal ajal ja igas keskkonnas. Võite öelda vabas õhkkonnas või omaealiste või nooremate inimeste seas Tervis (sah-loo) hoopis. See sarnaneb pigem inglise keeles 'tere' ütlemisega.
- Tervitusega kaasneb tavaliselt küsimus kuidas sul läheb? (coh-moh tah-lay voo), mis tähendab 'kuidas läheb?' Kõige tavalisem vastus on asjad lähevad hästi (sah vah byang), mis tähendab 'mul läheb hästi'. Võite ka lihtsalt öelda See on okei , mis on lähemal inglise keeles 'fine' ütlemisele.
- 2 Maini, kust sa pärit oled. Eriti kui reisite, on lihtsa prantsuse vestluse järgmine loogiline punkt inimesele ütlemine, kust te pärit olete. Tehke seda öeldes ma lihtsalt (zheh vee-ehn deh), millele järgneb linna või riigi nimi, kus te elate.
- Näiteks võite öelda Olen pärit Ameerika Ühendriikidest või 'ma olen Ameerika Ühendriikidest'.
- Sõna alates muutub vastavalt koha nimele. Kuna osutab (osutab) on mitmus, kasutaksite mitmust kohta . Kui olete pärit kohast, mis algab täishäälikuga, siis te ei hääldaks seda on aastal alates . Näiteks võite öelda ma olen Atlantast (Olen Atlantast).
- Jätkake vestlust küsides Kust sa tuled? või Kust sa pärit oled? mis tähendab 'kust sa pärit oled'. Võite ka lihtsalt öelda Ja sina? või Ja sina?
- 3 Arutage oma ametit. Uue inimesega kohtudes pöördub vestlus tavaliselt selle poole, mida te ära elate. Teilt võidakse küsida Mida sa teed? või Mida sa teed? mis tähendab 'mida sa teed?' Vestluskontekstis küsib inimene teie elukutse või ameti kohta.
- Vastuseks ütleksite ma olen (zhay), millele järgneb sõna teie amet. Mõned tavalised ametid hõlmavad järgmist õpilane (õpilane), õde, direktor ja õpetaja (õpetaja).
- Küsi Ja sina? või Ja sina? küsimuse teisele poole pööramiseks. Kui nad ütlevad teile, mida nad teevad, võite öelda Kas sulle meeldib see? või Kas sulle meeldib see? Küsite neilt, kas nad naudivad oma tööd, ja annate neile võimaluse sellest rääkida.
- 4 Mõelge oma viisakusest viisakate sõnade ja fraasidega. Prantsuse keel on ametlikum, viisakam keel kui inglise keel. Näidake austust teise inimese vastu, kasutades sina kuni nad ütlevad teile teisiti, ja lisavad vajadusel viisakad sõnad ja fraasid.
- Palun (vt voo play) tähendab 'palun'. Mitteametlik versioon on palun .
- Aitäh (mair-see) tähendab 'aitäh'. Võite ka öelda Tänan teid väga , mis tähendab 'suur aitäh'. Kui keegi ütleb aitäh sulle, vasta Olete teretulnud (deh rryang).
- Vabandage mind (ecks-cyoo-say mwhah) tähendab 'vabandage mind'. Võite ka öelda armu (pahr-dohn).
- Vabandust (day-soh-lay) tähendab „vabandust”. Mõlemad Vabandage mind või armu töötab ka sõltuvalt kontekstist.
- 5 Vältige keelte segamist. Eriti kui hakkate prantsuse keelt õppima, võib olla hea mõte anda vestluse alguses inimesele teada, et te ei oska palju prantsuse keelt ja soovite harjutada. Sealt saate neile teada anda, kui te millestki aru ei saa.
- Ma ei oska prantsuse keelt hästi (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) tähendab 'ma ei räägi hästi prantsuse keelt'.
- ma ei saa aru (zheh neh cohm-prahng pahs) tähendab 'ma ei saa aru'.
- Kas sa saaksid palun korrata? tähendab 'Palun öelge seda uuesti'.
- Palun rääkige aeglasemalt tähendab 'palun rääkige aeglasemalt'.
Kogukonna küsimused ja vastused
Otsing Lisage uus küsimus- Küsimus Kuidas öelda „minu perekonnanimi on” prantsuse keeles?wikiHow personali toimetaja
Töötajate vastus Selle vastuse kirjutas üks meie koolitatud teadlaste meeskond, kes kinnitas selle täpsuse ja terviklikkuse huvides. wikiHow personali toimetaja personali vastus prantsuse keeles „Perekonnanimi” on „nom de famille” („perekonnanimi”). Perekonnanime andmiseks öelge: „Mon nom de famille est Smith” („Minu perekonnanimi on Smith.”). - Küsimus Mis on prantsuskeelne sõna 'ma olen'?wikiHow personali toimetaja
Töötajate vastus Selle vastuse kirjutas üks meie koolitatud teadlaste meeskond, kes kinnitas selle täpsuse ja terviklikkuse huvides. wikiHow personali toimetaja personali vastus prantsuse keeles „I am“ on „je suis“. Hääldus on umbes 'jeh swee', kuid j hääldatakse pigem nagu zs või häälikuline 'sh' heli (nagu Zsa Zsa puhul). Mõni prantsuse keele kõneleja saab selle kokku umbes nagu 'shui'. - Küsimus Kuidas on kolm võimalust prantsuse keeles tere öelda?wikiHow personali toimetaja
Töötajate vastus Selle vastuse kirjutas üks meie koolitatud teadlaste meeskond, kes kinnitas selle täpsuse ja terviklikkuse huvides. wikiHow Personaliredaktori personali vastus Võite öelda: bonjour ('hea päev'), allô ('tere') või salut ('tervitused').
Reklaam
Näpunäited
- Kanadas kasutatakse ka fraasi 'mon nom est' (mohn nohm ay). See fraas tähendab sõna otseses mõttes 'minu nimi on'. Eelistatakse endiselt fraasi 'je m'appelle'. Mõnes kontekstis võib näiteks mon nom est sobida, näiteks telefoni teel tutvustades.
Reklaam Esita näpunäide Kõik näpunäited on enne avaldamist hoolikalt läbi vaadatud Täname, et saatsid vihje ülevaatamiseks!
