Kuidas saada subtiitreid Netflixist

Kui vaatate saadet või filmi Netflixi voogedastusteenuste kaudu, võtab subtiitrite sisselülitamine vaid paar klikki. Enamik Netflixi käitavaid seadmeid toetab subtiitreid. Siiski on oluline märkida, et kõigil filmidel ja saadetel pole subtiitreid ja kõik need ei toeta muid keeli peale inglise keele.

Sammud

Meetod üks 11-st: PC ja Mac

1. üks Käivitage video, millele soovite subtiitrid lisada. Veebibrauseri kaudu voogesitatavatele videotele saate lisada subtiitreid.
2. 2 Video esitamise ajal liigutage hiirt. See kuvab taasesituse juhtnupud.
3. 3 Klõpsake nuppu Dialoog. Nupp näeb välja nagu kõnemull. Kui te seda valikut ei näe, pole teie vaadataval videol subtiitreid.
4. 4 Kasutage soovitud subtiitrite valimiseks rippmenüüd. Saadaolevad subtiitrid varieeruvad sõltuvalt sisust. Teie valitud subtiitrid kuvatakse kohe.
   • Kui te ei näe valitud subtiitreid, proovige oma veebibrauseri laiendused keelata. VaataKeela lisandmoodulidsuuremate brauserite üksikasjalike juhiste saamiseks.
   • Mitu kasutajat on teatanud Internet Exploreri ja rakenduse Windows Netflix probleemidest. Kui kasutate mõnda neist Netflixi vaatamiseks ja te ei saa subtiitreid õigesti töötada, proovige kasutada Netflixi jaoks mõnda muud brauserit.
   Reklaam

Meetod 2 11-st: iPhone, iPad ja iPod touch

1. üks Alustage video vaatamist oma Netflixi rakenduses. Saate lubada subtiitrid kõigi neid toetavate videote jaoks.
2. 2 Taasesituse juhtnuppude kuvamiseks puudutage ekraani. Peate seda tegema video reaalse esitamise ajal.
3. 3 Puudutage paremas ülanurgas nuppu Dialoog. Nupul on pilt jutumullist. See kuvab heli ja subtiitrite valikud.
4. 4 Vajadusel valige vahekaart 'Subtiitrid'. See kuvab saadaolevate subtiitrite loendi. IPad kuvab mõlemad valikud korraga.
5. 5 Puudutage subtiitreid, mida soovite kasutada, ja seejärel puudutage 'OKEI. ' Subtiitrid laaditakse kohe ja teie video jätkub. Reklaam

Meetod 3 11-st: Apple TV

1. üks Veenduge, et teie Apple TV oleks ajakohane. Kui teil on Apple TV 2 või 3, peate töötama tarkvaraversiooniga 5.0 või uuem. Kui kasutate Apple TV 4, peate installima tvOS 9.0 või uuema.
2. 2 Avage subtiitrite menüü, kui Netflixis videot esitatakse. Selle meetod on teie Apple TV mudelist erinev:
   • Apple TV 2 ja 3 - vajutage ja hoidke puldil keskmist nuppu.
   • Apple TV 4 - pühkige kaugjuhtimispuldi puuteplaadil alla.
3. 3 Valige oma subtiitrid. Kasutage kaugjuhtimispulti, et esile tõsta subtiitrid, mille soovite valida. Subtiitrite rakendamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Vali. Reklaam

Meetod 4 11-st: Chromecast

1. üks Avage Netflixi rakendus Chromecasti juhtivas seadmes. Muutke subtiitrite valikuid seadme abil, mis juhib teie Chromecasti. See võib olla teie Androidi või iOS-i seade.
2. 2 Taasesituse juhtnuppude kuvamiseks puudutage Chromecasti seadmel ekraani. Selleks peate video avama Netflixi rakenduses.
3. 3 Puudutage nuppu Dialoog. Selle leiate paremast ülanurgast ja sellel on kõnemulli pilt.
4. 4 Puudutage vahekaarti 'Subtiitrid' ja valige seejärel soovitud subtiitrid. Kui puudutate nuppu OK, rakendatakse subtiitrid vaadatavale videole. Reklaam

Meetod 5 11-st: Aasta

1. üks Valige video, mida soovite vaadata. Ärge hakake seda veel mängima, kuna muudate subtiitrite valikuid kirjelduse ekraanil.
   • Kui teil on Roku 3, pääsete taasesituse ajal subtiitrite valikutele, vajutades kaugjuhtimispuldil allapoole.
2. 2 Klõpsake valikul „Heli ja subtiitrid”. Selle leiate video kirjelduse lehelt.
3. 3 Valige subtiitrid, mida soovite kasutada. Saadaolevad subtiitrid dikteerivad video loojad.
4. 4 Kirjelduskuvale naasmiseks vajutage nuppu 'Tagasi'. Teie subtiitrite valikud salvestatakse.
5. 5 Alustage videot. Teie uus subtiitrite valik kuvatakse ekraanil. Reklaam

Meetod 6 11-st: Nutitelerid ja Blu-ray-mängijad

1. üks Käivitage oma Netflixi rakendus. Paljudel nutiteleritel ja Blu-ray-mängijatel on Netflixi rakendus, mida saate kasutada Netflixi videote vaatamiseks. Subtiitrite sisselülitamise protsess on seadmest erinev ja vanemad seadmed ei pruugi subtiitreid üldse toetada.
2. 2 Valige video, mida soovite vaadata. See avab video kirjelduse lehe.
3. 3 Valige oma kontrolleriga valik 'Heli ja subtiitrid'. Sellel võib olla kõnemulli pilt või kiri „Heli ja subtiitrid”. Kui te seda nuppu ei näe, ei toeta teie seade subtiitreid.
   • Selle menüü saate avada ka video esitamise ajal kaugjuhtimispuldil klahvi Down vajutades.
4. 4 Valige subtiitrid, mida soovite vaadata. Neid rakendatakse kohe, kui alustate oma videot.
5. 5 Naaske kirjelduse lehele ja alustage videot. Kuvatakse teie valitud subtiitrid.
   • Kui te ei suutnud neid samme teha, ei toeta teie seade Netflixi subtiitreid.
   Reklaam

Meetod 7 11-st: PlayStation 3 ja PlayStation 4

1. üks Alustage pealkirja esitamist, mille jaoks soovite subtiitrid sisse lülitada. Nii PS3 kui ka PS4 toetavad subtiitreid, kui ainult teie vaadataval sisul on neid. Protsess on mõlema süsteemi jaoks sama.
2. 2 Vajutage oma kontrolleril alla. See avab menüü Heli ja subtiitrid.
3. 3 Tõstke esile „Audio ja subtiitrid” ja vajutage ✕ . See võimaldab teil valida oma subtiitrite valikud.
4. 4 Valige oma subtiitrite valikud. Subtiitrid ilmuvad kohe pärast keele valimist. Reklaam

Meetod 8 11-st: Wii

1. üks Käivitage Netflix ja valige pealkiri, mida soovite vaadata. Ärge hakake seda veel mängima, lihtsalt avage pealkirja kirjeldusleht.
2. 2 Kasutage Wii kaugjuhtimispulti, et klõpsata nupul Dialoog. See näeb välja nagu kõnemull ja selle leiate ekraani paremast servast. Kui te seda nuppu ei näe, ei toeta pealkiri subtiitreid.
   • Lapse profiilid ei saa Wii subtiitrite ega helivalikuid muuta.
3. 3 Valige subtiitrid, mille soovite lubada. Valige oma Wii Remote abil keel, mille soovite subtiitrite jaoks lubada.
4. 4 Alustage video vaatamist. Kuvatakse teie valitud subtiitrid. Reklaam

Meetod 9 11-st: Wii U

1. üks Alustage video Netflixi kanali abil. Kui kasutate Wii U-d, saate video esitamise ajal subtiitreid rakendada.
2. 2 Valige oma GamePadi ekraanil nupp Dialoog. See avab teie GamePadi ekraanil subtiitrite valikud. Kui te seda valikut ei näe, pole vaadataval videol subtiitreid.
3. 3 Valige subtiitrid, mida soovite kasutada. Rakendatavate subtiitrite valimiseks puudutage või kasutage GamePadi juhtnuppe.
4. 4 Jätkake videot. Teie valitud subtiitrid ilmuvad ekraanile. Reklaam

Meetod 10 11-st: Xbox 360 ja Xbox One

1. üks Alustage pealkirja esitamist, millele soovite subtiitrid lisada. Mõlemad Xbox One ja Xbox 360 toetavad subtiitreid, kui pealkirjal endal on subtiitrid. Protsess on mõlema süsteemi jaoks identne.
2. 2 Video esitamise ajal vajutage kontrolleril alla. Ilmub valik „Heli ja subtiitrid”.
3. 3 Valige 'Heli ja subtiitrid' ja vajutage TO . Nüüd saate valida soovitud subtiitrid.
4. 4 Valige oma subtiitrite valikud. Subtiitrid ilmuvad kohe, kui olete need valinud.
5. 5 Kui subtiitrid ei lülitu välja, keelake oma süsteemis suletud subtiitrid. Kui suletud subtiitrid on kogu süsteemis lubatud, ilmuvad subtiitrid Netflixis, isegi kui need on selle pealkirja jaoks keelatud.
   • Xbox 360 - vajutage kontrolleri nuppu Juhend ja avage menüü „Seaded”. Valige 'Süsteem' ja seejärel 'Konsooli seaded'. Valige „Kuva” ja seejärel „Suletud subtiitrid”. Suletud subtiitrite keelamiseks kogu süsteemis valige „Väljas”. Peaksite saama oma video juurde naasta ja seda ilma subtiitriteta vaadata.
   • Xbox One - vajutage kontrolleri nuppu Juhend ja avage menüü „Seaded”. Valige suvand „Suletud subtiitrid” ja seejärel „Väljas”. Teie Netflixi videol ei tohiks enam olla pealdisi.
   Reklaam

Meetod üksteist 11-st: Android

1. üks Alustage oma Netflixi rakenduses videot. Niikaua kui teie seade toetab rakendust Netflix, toetab see subtiitreid.
2. 2 Puudutage video esitamise ajal ekraani. See näitab taasesituse juhtnuppe.
3. 3 Puudutage subtiitrivalikute avamiseks nuppu Dialoog. Nupp Dialoog näeb välja nagu jutumull ja selle leiate ekraani paremast ülanurgast.
   • Kui te seda nuppu ei näe, pole teie vaadataval videol subtiitreid saadaval.
4. 4 Puudutage vahekaarti 'Subtiitrid' ja valige kasutatavad subtiitrid. Kui olete soovitud subtiitrid valinud, puudutage nuppu OK. Subtiitrid kuvatakse video kohal. Reklaam

Kogukonna küsimused ja vastused

Otsing Lisage uus küsimus

• Küsimus Kuidas saada ingliskeelseid subtiitreid, kui neid mulle ei pakuta, kuna ma ei ela Inglise riigis? Lihtsaim viis seda teha on kasutada puhverserverit (näiteks Hotspotshield), et muuta oma IP-aadress USA IP-ks.
• Küsimus Kuidas saada subtiitreid teises keeles? Kui dialoogiboksis kuvatakse mõni muu keel, puudutage valikut Keele. Kui see keel pole saadaval, ei saa teil selle keele subtiitreid olla.
• Küsimus Minu seadet pole ülal loetletud. Kuidas saada subtiitreid? Kui teie voogesitusseade on vanem, on tõenäoline, et see ei toeta subtiitreid. Kui see toetab subtiitreid, on protsess tõenäoliselt väga sarnane ühega teistest eespool loetletud. Kontrollige pealkirja kirjelduse lehte või otsige taasesituse juhtnuppudest nuppu Dialoog.
• Küsimus Miks ei kuvata subtiitrite valikut? Kui te ei näe subtiitrite lisamise võimalust, ei toeta teie seade neid tõenäoliselt. See on eriti levinud varajastes nutitelerites ja Blu-ray-mängijates. Äsja lisatud saadetel ei pruugi subtiitrid veel saadaval olla, kuid need peaksid olema saadaval 30 päeva jooksul pärast pealkirja lisamist.
• Küsimus Miks ma ei saa ingliskeelseid subtiitreid ingliskeelse heli korral? Kahjuks töötab Netflix praegu nii.
• Küsimus Kuidas valida keelt, mida pole loendis? Subtiitrid on saadaval ainult loetletud keeltes. Subtiitrite keele kättesaadavus varieerub sõltuvalt pealkirjast ja piirkonnast ning nende pakkumine on sisupakkuja, mitte Netflixi ülesanne.
• Küsimus Kas ma saan muuta subtiitrite kuvamist ekraanil? Jah, saate oma subtiitrite eelistusi oma Netflixi profiili jaoks kohandada oma subtiitrite eelistuste lehele . Kõik seadmed ei toeta neid muudatusi.

Esita küsimus 200 tähemärki on jäänud Lisage oma e-posti aadress, et saada sõnum, kui sellele küsimusele vastatakse. Esita
Reklaam

Video . Selle teenuse kasutamisel võidakse osa teavet YouTube'iga jagada.

Näpunäited

• Pärast alapealkirja muudatuste rakendamist peate videot vaatama viis minutit, et nendest seadetest saaks uus vaikeseade. See puudutab ka subtiitrite keelamist.
• Suletud subtiitrid pole Roku klassikalistel mudelitel saadaval, kuid on saadaval Roku 2 HD / XD / XS, Roku 3, Roku voogedastuspulga ja Roku LT puhul.
• Äsja lisatud saateid ja filme ei pruugi kohe tiitrida, kuid need peaksid saama pealdised 30 päeva jooksul pärast saidile lisamist.
• Kõik Netflixi (USA) saated ja filmid peaksid pakkuma mingit subtiitrit. Pärast seda, kui Riiklik Kurtide Assotsiatsioon esitas ettevõttele subtiitrite pakkumata jätmise hagi, nõustus Netflix 2014. aastaks kirjutama kõik saated ja filmid.

Reklaam Esita näpunäide Kõik näpunäited on enne avaldamist hoolikalt läbi vaadatud Täname, et saatsid vihje ülevaatamiseks!

Toetage wikiHow haridusalast missiooni

Iga päev wikiHow'is töötame kõvasti, et anda teile juurdepääs juhistele ja teabele, mis aitavad teil elada paremat elu, olgu see siis turvalisema, tervislikuma või teie heaolu parandamine. Praeguste rahvatervise- ja majanduskriiside ajal, kui maailm muutub dramaatiliselt ning me kõik õpime ja kohaneme muutustega igapäevaelus, vajavad inimesed wikiHow'd rohkem kui kunagi varem. Teie tugi aitab wikiHow'l luua põhjalikumaid illustreeritud artikleid ja videoid ning jagada meie usaldusväärse juhendmaterjali brändi miljonite inimestega üle kogu maailma. Mõelge täna wikiHow-le panuse andmisele.